白's profile日兮月兮,浅草红团PhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    雨夜讀魯迅

     

     這幾天住回舊時的家,百無聊賴中翻出一套魯迅全集,共8本(所以其實並不太全)。
        書是73年4月第壹版,書價還停留在RMB:0.10/本的年代~~書很薄,每本只需兩個書釘裝幀,針已鏽,染上原本就已經泛黃的書頁,很有年代,很值錢的感覺。

     

     我從朝花夕拾開始,看到第二篇《阿長與<山海經>》時,想起以前讀書的時候恨魯迅入骨。因爲但凡是魯迅的文章,就一定有要背誦的段落,又因他老人家活在文言與白話交接的年代,背起來比古文還要艱難。
        而《阿長與<山海經>》是難得的,不需要背誦的魯迅的作品,現在想來,多半是因爲被編寫在擴展閱讀而非正式課本中的緣故。而沒有進入正式課本,大概又是因爲不方便硬套上艱澀的隱喻,扭曲作者原意的緣故。

     文章的最後,先生寫:
        “我的保姆,長媽媽即阿長,辭了這人世,大概也有了三十年了罷。我終于不知道她的姓名,她的經曆,僅知道有一個過繼的兒子,她大約是青年守寡的孤孀。  仁厚黑暗的地母呵,願在妳懷裏永安她的靈魂。”

     

    書出版于1973年,此時是2009年,忽然想起,先生離阿長,我離先生,我很喜歡先生離我很討厭先生都已有許多個三十年過去了……………..~~

     

    Comments (1)

    Please wait...
    Sorry, the comment you entered is too long. Please shorten it.
    You didn't enter anything. Please try again.
    Sorry, we can't add your comment right now. Please try again later.
    To add a comment, you need permission from your parent. Ask for permission
    Your parent has turned off comments.
    Sorry, we can't delete your comment right now. Please try again later.
    You've exceeded the maximum number of comments that can be left in one day. Please try again in 24 hours.
    Your account has had the ability to leave comments disabled because our systems indicate that you may be spamming other users. If you believe that your account has been disabled in error please contact Windows Live support.
    Complete the security check below to finish leaving your comment.
    The characters you type in the security check must match the characters in the picture or audio.

    To add a comment, sign in with your Windows Live ID (if you use Hotmail, Messenger, or Xbox LIVE, you have a Windows Live ID). Sign in


    Don't have a Windows Live ID? Sign up

    Matthew 马wrote:
    为何你看了鲁迅的书,口气也如鲁迅一般了

    我離先生,我很喜歡先生/離/我很討厭先生都已有許多個三十年過去了……………

    是这样读的吗?
    Nov. 12

    Trackbacks

    The trackback URL for this entry is:
    http://yvette-bai.spaces.live.com/blog/cns!216C6E58B22397CA!2108.trak
    Weblogs that reference this entry
    • None